Leer en Español
February 5th, 2025

Dear Ralphs Associates:

Thank you for all that you do every day to help us serve our customers and communities, we have the best associates in the business, and I am grateful for the opportunity to work with each of you. I am writing you today to address pending labor negotiations with UFCW Southern California Locals.

As you likely know, contract negotiations will begin very soon. It’s not lost on me just how important this process is to you. I want to reassure you that it is also very important to me and the entire Ralphs team.

Our goal, as always, is to invest in you with wage increases that put more money in your paycheck and by continuing to provide high-quality health care benefits and a stable pension for your retirement, while keeping groceries affordable for the communities we serve.

You have my commitment that we will share timely bargaining updates throughout the negotiations process. I encourage you to use the following resources to stay informed:

  • Check Fresh Start and attend huddles for detailed updates directly from your leadership team.
  • Visit ralphscba.com anytime on your mobile device or computer.
  • Share Your Questions and concerns with your Store Leader. If they don’t know the answer, they will find out and get back to you as soon as possible.

We hope our promise to communicate regularly and truthfully to you will help you make an informed assessment and decision that is right for you and your family when given the opportunity to vote on a proposed contract. If you have questions about the negotiations, please feel free to connect with your Store Leader at any time.

You are a valued member of our Ralphs team, and the number-one reason for our success. Thank you for all you do every day to care for our communities, customers, and each other.

 

All the best,

Tom Schwilke
President, Ralphs Division

 

 

Carta de apertura de contrato del presidente de Ralphs, Tom Schwilke

Estimados asociados de Ralphs:

Gracias por todo lo que hacen cada día para ayudarnos a servir a nuestros clientes y nuestras comunidades. Contamos con los mejores asociados del sector, y estamos profundamente agradecidos por tener la oportunidad de trabajar con cada uno de ustedes. Les escribo hoy para abordar las negociaciones laborales pendientes con los sindicatos Locales UFCW del sur de California.

Como probablemente ya saben, las negociaciones del contrato comenzarán muy pronto. Sé lo importante que es este proceso para ustedes. Quiero asegurarles que también es muy importante para mí y para todo el equipo de Ralphs.

Nuestro objetivo, como siempre, es invertir en ustedes mediante aumentos salariales que incrementen sus ingresos, además de continuar ofreciendo beneficios de atención médica de alta calidad y una pensión estable para su jubilación, todo ello mientras mantenemos los comestibles asequibles para las comunidades a las que servimos.

Me comprometo a mantenerlos informados con actualizaciones oportunas sobre el proceso de negociación. Les recomiendo que usen los siguientes recursos para mantenerse informados:

  • Consulten inicio de Fresh y asistan a reuniones para obtener actualizaciones detalladas directamente de su equipo de liderazgo.
  • Visiten ralphscba.com en cualquier momento desde su dispositivo móvil o computadora.
  • Compartan sus preguntas e inquietudes con sus líderes de tienda. Si los líderes no saben la respuesta, la averiguarán y se comunicarán con ustedes lo antes posible.

Esperamos que nuestra promesa de comunicarnos con ustedes de manera frecuente y honesta les ayuden a evaluar y tomar decisiones informadas que sean adecuadas para ustedes y sus familias cuando tengan oportunidad de votar por un contrato propuesto. Si tienen preguntas sobre las negociaciones, no duden en comunicarse con sus líderes de tienda en cualquier momento.

Ustedes son miembros valiosos de nuestro equipo de Ralphs y la razón número uno de nuestro éxito. Gracias por todo lo que hacen todos los días para cuidar de nuestras comunidades, nuestros clientes y de ustedes mismos.

Les deseo lo mejor,

Tom Schwilke
Presidente, División Ralphs

Comment/Question